In 1940, Juba had an official population of about 1,600 people, comprising 57 European Government officials, missionaries, and traders, 132 Northern Sudanese officials and traders, 27 Egyptians, and 1,397 Southern Sudanese “subordinate Govt. employees and local labour,” in the phrase of a military handbook of the time. There were at least 4 private … Continua
Some of the following is excerpted from “Cinema, Southern Sudan, and the End of Empire, 1943-1965,” by Brendan Tuttle and Joseph Chol Duot, which appears in Sudan, 1504-2019: From Social History to Politics from Below (2022), edited by Mahassin Abd al-Jaliil, Iris Seri-Hersch, Anael Poussier, Lucie Revilla, Elena Vezzadini and published by De Gruyter. Cover … Continua
Juba was established on a rocky ridge extending east from Jebel Körök (popularly called Jebel Kujur) to a bend in the Bahr al Jebel where it was deep enough for steamer traffic. Unlike many of South Sudan’s towns (Wau, Tonj, Shambe, Meshra-el-Rek, Rumbek, Bor, and so forth), Juba was not a former slaving station that … Continua
The perspective of filmmaker Florence Miettaux: What is the work of a chief in South Sudan? What kind of problems are customary leaders dealing with on a daily basis? Are chiefs still important in the country? What do younger generations think about them? These are some of the questions that guided the making … Continua
Tayara Jatna tahuom Sawaga zol mal khom Ramat alghanabil kom Katalat humar Kaltoum Fil Mourada. An aeroplane came to us swaying Her pilot had no target He hit us with a bunch of bombs which killed the poor Kaltoum’s donkey In the Mourada.1 On April 15, 1930, Mary Russell, the Duchess of … Continua
It’s a neighbourhood on the edge of South Sudan’s capital that may not feature on its official map. Lokonyo village (near Jobari village where we did some previous reporting), is located to the north-west of Juba, somewhere between Gurei and Luri. It’s a recent extension of Juba, where residents have settled over the past decade … Continua
Criticised by some as too costly and premature, a certain amount of skepticism was surrounding the event organised by the government of South Sudan on Wednesday 31st October to celebrate the signing of a ‘revitalised’ peace agreement in September, after more than four years of civil war. Former vice-president and leader of South Sudan’s main … Continua
Charles Moga iniziò a lavorare come pescatore nei primi anni Ottanta e sa per certo solo una cosa: farà “questo lavoro fino alla morte”. È un figlio di Juba. Nato e cresciuto in quella che è oggi la nuova capitale del Sud Sudan, non ha mai vissuto da nessun’altra parte. È stato testimone della … Continua
Questa è una delle molte storie tormentate a causa della guerra che ha devastato il Sud Sudan per oltre quattro anni. Magari non è così brutale come l’esperienza di coloro che hanno perso le proprie case o i propri cari. Mary Kenyi è ancora viva. Ma la guerra l’ha trascinata nella capitale. A causa del … Continua
Nel novembre 2017 la prima mostra pubblica degli Archivi Nazionali del Sud Sudan nelle strade di Juba, all’interno del Parlamento Nazionale e nelle scuole, scatenò appassionate discussioni sulla storia del Paese. Gli Archivi furono fondati all’inizio del Ventesimo secolo dalle autorità coloniali anglo-egiziane e sono attualmente conservate dal Ministero della Cultura, della Gioventù e … Continua
Il cortometraggio è stato pubblicato in italiano su Internazionale. Si chiamano Gatthak, Bakhita, Wiyual. Sono sudsudanesi e studiano all’Università di Juba. Le loro vite sono cambiate drammaticamente allo scoppio dei combattimenti nella capitale il 15 dicembre 2013. Sono tutti di etnia Nuer, sono stati sfollati dalle loro case e hanno lasciato tutti i loro … Continua
Il wrestling è lo sport più popolare in Sud Sudan. Tenutosi nell’aprile 2016 a Juba, il Torneo Nazionale di Wrestling è stato il primo di questo tipo dallo scoppio della guerra civile nel 2013. Ha riunito le squadre di quattro stati da tutto il Sud Sudan: sono venute da Terekeka, Bor, Torit e Yirol, … Continua
Durata: 4min Anno: 2018 Voce e montaggio: Florence Miettaux Musiche: Orupaap Caesar Mayen Traduzione in italiano: Claudia Galal
Si possono tracciare dei parallelismi tra la storia dell’istruzione (superiore) e la storia di subordinazione, colonialismo e conflitto in quello che è oggi conosciuto come Sud Sudan. I diversi regimi che si sono succeduti, sia stranieri sia interni, hanno volutamente impedito lo sviluppo del sistema educativo in Sud Sudan e la minima istruzione impartita dai … Continua
“Non puoi istituire il tuo stato [nazione] senza il tuo passato” afferma Youssef Fulgensio Onyalla, il Vice Direttore dell’Archivio al Ministero di Gioventù, Cultura e Sport, quando racconta la storia dell’Archivio Nazionale del Sud Sudan. Un sentimento che porta con sé interpretazioni multiple, a volte contrastanti. Lo incontriamo in un anonimo palazzo residenziale nel quartier … Continua
Il centro geografico di Giuba ospita la tomba di John Garang de Mabior, compianto leader del Sudan People’s Liberation Movement/Army (SPLM/A) e primo Vice-Presidente del Sudan del dopo Comprehensive Peace Agreement (CPA). Il 30 luglio 2005 Garang morì in un incidente di elicottero nelle montagne vicine alla sua base militare mentre stava tornando da un … Continua
Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: Alice Oleya Jino Musiche: Caesar Mayen Tecnico del … Continua
Guarda Storia di Mary: 10a Parte qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: … Continua
Guarda Storia di Mary: 9a Parte qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: … Continua
Dopo la nuova esplosione del conflitto nel dicembre 2013, perdemmo le tracce di Angelina Juang e delle sue colleghe che raccoglievano le bottiglie di plastica gettate per le strade di Juba. La ONG Juba Recycles, che comprava le bottiglie di plastica da loro, chiuse le attività nelle settimane che seguirono la ripresa dei combattimenti. Dopo … Continua
Guarda Storia di Mary: 7a Parte qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: … Continua
Guarda Storia di Mary: 6a Parte qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: … Continua
Guarda Storia di Mary: 5a Parte (Bonus 2) qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce … Continua
Guarda Storia di Mary: 5a Parte (Bonus 1) qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce … Continua
Guarda Storia di Mary: 5a Parte qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: … Continua
Guarda Storia di Mary: 4a Parte qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: … Continua
Guarda Storia di Mary: 3a Parte qui. Produzione: Juba In The Making Anno: 2013 (riprese), 2016 (pubblicazione) Durata totale: 52 min Da un’idea di Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Ricerca: Gabriela Jacomella e Florence Miettaux Riprese, montaggio e regia: Florence Miettaux Con la partecipazione di: Makur Jacob Akuei, Baha Eldeen Hassan Voce di Mary: … Continua
Quando il progetto Juba In The Making prese avvio, nel 2013, non era in corso la guerra civile in Sud Sudan. Anzi, il Paese godeva ancora dello status di “più giovane Paese del mondo”, suscitando simpatia e interesse. Volevamo raccontare le storie di diversi personaggi “che fanno la città” giorno per giorno, costruendo le proprie … Continua