{"id":6271,"date":"2018-11-02T07:16:56","date_gmt":"2018-11-02T06:16:56","guid":{"rendered":"http:\/\/jubainthemaking.com\/peace-celebration-day-in-juba\/"},"modified":"2019-10-12T14:58:03","modified_gmt":"2019-10-12T12:58:03","slug":"peace-celebration-day-in-juba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/peace-celebration-day-in-juba\/","title":{"rendered":"Jour de C\u00e9l\u00e9bration de la Paix \u00e0 Juba"},"content":{"rendered":"

Critiqu\u00e9 par certains parce que trop co\u00fbteux et pr\u00e9matur\u00e9, une certaine dose de scepticisme entourait l’\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le gouvernement du Soudan du Sud mercredi 31 octobre pour c\u00e9l\u00e9brer la signature d’un accord de paix \u00ab\u00a0revitalis\u00e9\u00a0\u00bb en septembre, apr\u00e8s plus de quatre ans de guerre civile. L’ancien vice-pr\u00e9sident et dirigeant du principal groupe d’opposition Sud Soudanais, le SPLM-IO, Riek Machar avait laiss\u00e9 planer le doute sur sa participation jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi matin, il a bel et bien foul\u00e9 le sol de la capitale. C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois depuis juillet 2016 et sa fuite de Juba au beau milieu des lourds combats entre ses forces et celles de l’arm\u00e9e gouvernementale. Dans les mois qui ont suivi, des efforts de paix r\u00e9gionaux ont lentement r\u00e9ouvert un dialogue avec le pr\u00e9sident Salva Kiir. Une version revitalis\u00e9e de l’accord de paix de 2015 a fait consensus en ao\u00fbt \u00e0 Khartoum. En septembre, cet accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 Addis Abeba par les deux dirigeants ainsi que d’autres groupes d’opposition.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des invit\u00e9s arrivent au Mausol\u00e9e de John Garang pour la Journ\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration de la paix \u00e0 Juba le mercredi 31 octobre 2018.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Une mobilisation g\u00e9n\u00e9rale a eu lieu dans la capitale dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant la c\u00e9l\u00e9bration de mercredi. Des voitures \u00e9quip\u00e9es de haut-parleurs ont arpent\u00e9 les quartiers et des messages ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 tous les portables pour inviter le public \u00e0 participer. Des d\u00e9tenus de la prison centrale de Juba ont rejoint les travailleurs recrut\u00e9s pour nettoyer les rues et donner un coup de peinture aux trottoirs afin de raviver leur motif noir et blanc. Des panneaux appelant \u00e0 la paix et \u00e0 l’unit\u00e9 ont fait leur apparition, montrant les dirigeants sud soudanais c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te \u00e0 Khartoum. Le lieu d\u00e9di\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations officielles \u00e0 Juba, le Mausol\u00e9e de John Garang, a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 neuf pour l’occasion.<\/p>\n

 <\/p>\n

C’est ici que des milliers de citoyens de Juba se sont rassembl\u00e9s mercredi. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 occuper le grand espace entourant la statue de John Garang t\u00f4t le matin, et ont attendu sous le soleil br\u00fblant pendant des heures jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e des officiels les plus hauts plac\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le public arrive au Mausol\u00e9e de John Garang pour la c\u00e9l\u00e9bration de la paix le 31 octobre 2018.<\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Spectacles de danses et musiques traditionnelles pendant la c\u00e9l\u00e9bration de la paix \u00e0 Juba le 31 octobre 2018.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Riek Machar et d’autres dirigeants de l’opposition ont \u00e9t\u00e9 joints par Sahle-Work Zewde, la pr\u00e9sidente de l’Ethiopie, ainsi que par Omar al Bechir, pr\u00e9sident du Soudan, Yoweri Museveni de l’Ouganda, Mohamed Abdullahi de la Somalie, le premier ministre \u00e9gyptien Mostafa Madbouli et de nombreux autres dignitaires et officiels. Apr\u00e8s l’arriv\u00e9e de Salva Kiir, la c\u00e9l\u00e9bration a commenc\u00e9 par une procession bigarr\u00e9e de groupes folkloriques traditionnels sud soudanais.<\/p>\n

 <\/p>\n

David Shearer, \u00e0 la t\u00eate de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0nous n’aurions pas pu croire que ceci aurait \u00e9t\u00e9 possible il y a six mois\u00a0\u00bb<\/em> et a rappel\u00e9 au public qu’il y a \u00ab\u00a0toujours des affrontements en cours dans le pays\u00a0\u00bb<\/em>. Il a exhort\u00e9 les signataires \u00e0 mettre en oeuvre l’accord, et a ajout\u00e9: \u00ab\u00a0C’est mon espoir qu’\u00e0 un moment dans l’avenir proche, la pr\u00e9sence de la MINUSS ne soit plus n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gabriel Changson a d\u00e9clar\u00e9 au nom de l’Alliance de l’Opposition Sud Soudanaise reconna\u00eetre que \u00ab\u00a0nous, les dirigeants, avons fait des erreurs. Nous allons travailler \u00e0 les corriger\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Riek Machar a pris place \u00e0 son tour \u00e0 la tribune et fait un discours principalement en arabe. Il a vant\u00e9 les efforts d’Omar al Bechir: \u00ab\u00a0Vous avez montr\u00e9 que les sceptiques avaient tort. Vous avez \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 reconna\u00eetre l’ind\u00e9pendance du Soudan du Sud (…). Vous nous avez aid\u00e9 \u00e0 apporter la paix \u00e0 notre pays\u00a0\u00bb<\/em> a-t-il dit avant d’\u00e9galement exprimer sa reconnaissance \u00e0 Yoweri Museveni.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Riek Machar arrive au Mausol\u00e9e de John Garang pour la c\u00e9l\u00e9bration de la paix, Juba, 31 Octobre 2018.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Sahle-Work Zewde, le pr\u00e9sidente de l’Ethiopie r\u00e9cemment intronis\u00e9e, a d\u00e9crit la c\u00e9l\u00e9bration comme \u00ab\u00a0un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement historique\u00a0\u00bb<\/em> et exhort\u00e9 \u00ab\u00a0les femmes vuln\u00e9rables, les enfants, les jeunes, \u00e0 f\u00e9liciter les parties pour avoir choisi la paix et le d\u00e9veloppement au lieu de la destruction\u00a0\u00bb<\/em>. Elle a demand\u00e9 aux dirigeants sud soudanais de \u00ab\u00a0tenir leur promesse\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le pr\u00e9sident de la Somalie, Mohammed Abdullahi, a affirm\u00e9 que \u00ab\u00a0cet \u00e9v\u00e9nement montre que le Soudan du Sud s’est engag\u00e9 \u00e0 revitaliser l’accord de paix\u00a0\u00bb<\/em>. Il a t\u00e9moign\u00e9 des dommages caus\u00e9s par la guerre dans son propre pays. \u00ab\u00a0Nous connaissons toutes les horreurs de la guerre (…). Pendant ce temps, le monde n’attend pas. Notre pays a d\u00fb rattraper son retard. Je ne souhaite pas la m\u00eame chose \u00e0 nos fr\u00e8res du Soudan du Sud\u00a0\u00bb<\/em> a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s la remise \u00e0 Omar al Bechir d’un doctorat par\u00a0l’Universit\u00e9 de Juba et son Institute of Peace, Justice and Security Studies – un geste largement critiqu\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux – Salva Kiir a pris place au podium. Le soleil tombait d\u00e9j\u00e0 derri\u00e8re le mausol\u00e9e de John Garang.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le pr\u00e9sident Salva Kiir accompagn\u00e9 par d’autres chefs d’Etat se recueille sur la tombe de John Garang pendant la c\u00e9l\u00e9bration de la paix \u00e0 Juba.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Le pr\u00e9sident a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses\u00a0au peuple sud soudanais \u00ab\u00a0au nom de tous les leaders (…) pour les blessures physiques et \u00e9motionnelles que vous avez subies au cours de cette guerre\u00a0\u00bb.<\/em> Il a affirm\u00e9 que \u00ab\u00a0la pr\u00e9sence de l’opposition aujourd’hui est un t\u00e9moignage fort que la guerre est en train de se terminer\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNous savons que ce n’\u00e9tait une guerre ni ethnique ni \u00e9conomique, mais plut\u00f4t une lutte pour le pouvoir (\u2026). Nous devons nous excuser aupr\u00e8s du peuple sud soudanais. Nous les dirigeants devons accepter la responsabilit\u00e9 collectivement et ne jamais repartir en guerre (…). Je pardonne personnellement Riek Machar. Et j’esp\u00e8re que Riek Machar m’a aussi pardonn\u00e9. Le pardon n’est pas un acte de l\u00e2chet\u00e9 (…). Aux communaut\u00e9s sud soudanaises: cette guerre n’\u00e9tait pas votre guerre.\u00a0\u00bb – Salva Kiir.<\/p><\/blockquote>\n

Le pr\u00e9sident a annonc\u00e9 qu’il ordonnait aux forces de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0d’ouvrir toutes les voies pour permettre aux personnes et aux biens humanitaires de circuler librement, avec effet imm\u00e9diat\u00a0\u00bb. <\/em>Il a \u00e9galement annonc\u00e9 la lib\u00e9ration de deux d\u00e9tenus politiques: James Gadet, l’ancien porte-parole de Riek Machar, et William Endley, un collaborateur sud africain du dirigeant de l’opposition. Les deux avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la peine de mort pour trahison. Il a finalement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son engagement en faveur du processus du Dialogue National, pour atteindre \u00ab\u00a0un accord qui pourra r\u00e9soudre tous les diff\u00e9rends une fois pour toutes\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le temps dira si les mots se transformeront en action, et si l’accord de paix du Soudan du Sud\u00a0revitalis\u00e9 va en effet apporter une paix durable au pays. Le d\u00e9vouement affich\u00e9 par les milliers de personnes rest\u00e9es debout sous le soleil pour participer \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration jusqu’\u00e0 la fin, envoie un message fort \u00e0 leurs dirigeants. Ils et elles la veulent, cette paix.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Texte et photos de Florence Miettaux<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/i><\/div>
<\/div><\/a><\/div>
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Critiqu\u00e9 par certains parce que trop co\u00fbteux et pr\u00e9matur\u00e9, une certaine dose de scepticisme entourait l’\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le gouvernement du Soudan du Sud mercredi 31 octobre pour c\u00e9l\u00e9brer la signature d’un accord de paix \u00ab\u00a0revitalis\u00e9\u00a0\u00bb en septembre, apr\u00e8s plus de quatre ans de guerre civile. L’ancien vice-pr\u00e9sident et dirigeant du principal groupe d’opposition Sud … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[55,111],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6271"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6574,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6271\/revisions\/6574\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6234\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=6271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}