{"id":4342,"date":"2018-09-22T10:50:40","date_gmt":"2018-09-22T08:50:40","guid":{"rendered":"http:\/\/jubainthemaking.com\/new\/?p=4342"},"modified":"2018-10-16T21:12:43","modified_gmt":"2018-10-16T19:12:43","slug":"fisherman-tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/fisherman-tale\/","title":{"rendered":"Histoire d&rsquo;un P\u00eacheur"},"content":{"rendered":"<p>Charles Moga a commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme p\u00eacheur au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 et il est s\u00fbr d&rsquo;une chose: il fera ce travail \u00ab\u00a0jusqu&rsquo;\u00e0 [sa] mort\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Moga est un enfant de Juba. Il est n\u00e9 et a grandi dans ce qui est maintenant la capitale du Soudan du Sud, et n&rsquo;a jamais v\u00e9cu ailleurs. Il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la croissance rapide de la ville ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, et aime se rem\u00e9morer le temps o\u00f9 le fleuve \u00e9tait peupl\u00e9 d&rsquo;hippopotames, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que, dit-il, \u00ab\u00a0le bruit des fusils\u00a0\u00bb ne les chasse, apr\u00e8s le d\u00e9but de la deuxi\u00e8me guerre civile soudanaise en 1983.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, il a observ\u00e9 des changements du climat. Il a remarqu\u00e9 que le bras du Nil sur lequel il a l&rsquo;habitude de p\u00eacher r\u00e9tr\u00e9cissait. \u00ab\u00a0O\u00f9 irons-nous, s&rsquo;il n&rsquo;y a plus d&rsquo;eau?\u00a0\u00bb demande-t-il, d\u00e9rivant sur son bateau en bois, un paysage de manguiers luxuriants d\u00e9filant derri\u00e8re lui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ses inqui\u00e9tudes, Moga est un homme qui d\u00e9tient quelque chose de pr\u00e9cieux au Soudan du Sud: un job, un moyen de subsistance. \u201cJe travaille avec ma sueur\u201d dit-il, portant des v\u00eatements d\u00e9chir\u00e9s et manquant de mat\u00e9riel de p\u00eache r\u00e9cent, mais tout de m\u00eame conscient de sa chance. Il s&rsquo;est battu pour gagner son ind\u00e9pendance, pour faire tourner lui-m\u00eame ses affaires, avec sa famille et ses coll\u00e8gues p\u00eacheurs. Tout est devenu possible lorsqu&rsquo;il a d\u00e9cid\u00e9 de construire son propre bateau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Food and Agricultural Organisation (FAO) organise des formations pour Moga et d&rsquo;autres acteurs agricoles locaux au Soudan du Sud, qui non seulement gagnent leur vie \u00e0 travers leur travail, mais approvisionnent aussi les march\u00e9s locaux en produits frais et abordables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Note: Vous voudrez peut-\u00eatre aussi <a href=\"http:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/hai-gabat\/\"><span style=\"color: #993366;\">visiter la station Hai Gabat<\/span><\/a>, l\u00e0 o\u00f9 vit et travaille Charles Moga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Histoire d&rsquo;un P\u00eacheur<\/h5>\n<h5>Dur\u00e9e: 9min<\/h5>\n<h5>Ann\u00e9e: 2018<\/h5>\n<h5>Production: Juba In The Making<\/h5>\n<h5>Image, Montage, R\u00e9alisation: Florence Miettaux<\/h5>\n<h5>Assistant Tournage: Wani James<\/h5>\n<h5>Traduction: Silvano Yokwe Alison<\/h5>\n<h5>Merci \u00e0 FAO South Sudan et tout particuli\u00e8rement\u00a0:<\/h5>\n<h5>Pierre Vauthier<\/h5>\n<h5>Lieke Visser<\/h5>\n<h5>Taban James Elias<\/h5>\n<div class=\"us_posts_bottom\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px;\"><div class=\"us_wrapper us_share_buttons us_tac us_skin_minimal\" data-text=\"Juba in the Making\" data-url=\"http:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/\" data-ajaxnetworks=\"facebook\"><div class=\"us_facebook us_first us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-facebook\"><\/i><\/div><div class=\"us_count\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"us_twitter us_last us_no_count us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-twitter\"><\/i><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charles Moga a commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme p\u00eacheur au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 et il est s\u00fbr d&rsquo;une chose: il fera ce travail \u00ab\u00a0jusqu&rsquo;\u00e0 [sa] mort\u00a0\u00bb. &nbsp; Moga est un enfant de Juba. Il est n\u00e9 et a grandi dans ce qui est maintenant la capitale du Soudan du Sud, et n&rsquo;a jamais v\u00e9cu ailleurs. &hellip; <a href=\"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/fisherman-tale\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[58,107],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4342"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6202,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/revisions\/6202\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5357\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}