{"id":5646,"date":"2018-06-18T15:20:01","date_gmt":"2018-06-18T13:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/jubainthemaking.com\/new\/?page_id=5646"},"modified":"2018-09-30T13:30:07","modified_gmt":"2018-09-30T11:30:07","slug":"konyo-konyo-market","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/konyo-konyo-market\/","title":{"rendered":"Konyo Konyo Market"},"content":{"rendered":"<p>Konyo Konyo veut dire \u00ab congestionn\u00e9 \u00bb ou encore \u00ab\u00a0enchev\u00eatr\u00e9\u00a0\u00bb en arabe de Juba. C&rsquo;est le march\u00e9 principal de Juba, o\u00f9 des milliers de r\u00e9sidents ach\u00e8tent leur nourriture, leurs v\u00eatements, leurs ustensiles de cuisine et bien d&rsquo;autres produits dans une ambiance bruyante et agit\u00e9e. Mis \u00e0 part le c\u00f4t\u00e9 du march\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux fruits et l\u00e9gumes, Konyo Konyo ferme de fa\u00e7on abrupte tous les soirs \u00e0 cinq heures, lorsque les marchands remballent leurs \u00e9tals et ferment leurs magasins avec de gros cadenas. Cela n&rsquo;a pas toujours \u00e9t\u00e9 le cas. Les incidents de juillet 2016, lorsque des combats et des pillages \u00e0 grande \u00e9chelle ont eu lieu dans la capitale, ont chang\u00e9 les habitudes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant l&rsquo;arriv\u00e9e de nombreux nouveaux r\u00e9sidents \u00e0 Juba pendant les ann\u00e9es 1970, Konyo Konyo s&rsquo;appelait Bur Lo Tome, une expression bari qui veut dire \u00ab le ventre de l&rsquo;\u00e9l\u00e9phant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours, le march\u00e9 de Konyo Konyo est le lieu qui nourrit la ville, un lieu d&rsquo;abondance et de prix fluctuants. La plupart des produits sont import\u00e9s de l&rsquo;\u00e9tranger et les marchands rejettent la faute sur la faiblesse de la monnaie locale lorsqu&rsquo;ils sont accus\u00e9s de gonfler leurs prix. Des produits agricoles <span style=\"color: #ffcc00;\"><a style=\"color: #ffcc00;\" href=\"http:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/hai-gabat\/\">cultiv\u00e9s localement<\/a><\/span> sont disponibles sur le march\u00e9, mais la majorit\u00e9 des fruits et l\u00e9gumes frais proviennent de l&rsquo;Ouganda par la route. L&rsquo;effondrement de la Livre Sud Soudanaise depuis la d\u00e9valuation de 2015 a fait exploser les prix locaux. Le taux d&rsquo;inflation avait atteint 334% sur une p\u00e9riode de deux ans en mai 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une exposition des <span style=\"color: #ffcc00;\"><a style=\"color: #ffcc00;\" href=\"http:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/munuki\/\">Archives Nationales du Soudan du Sud<\/a><\/span> a fait irruption un matin de novembre 2017. Elle a d\u00e9tourn\u00e9 les passants se rendant au march\u00e9 de leurs tracas quotidiens, et leur a pr\u00e9sent\u00e9 des registres historiques dont ils ignoraient l&rsquo;existence, des morceaux d&rsquo;histoire du Soudan du Sud, leur histoire.<\/p>\n<div class=\"us_pages_bottom\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px;\"><div class=\"us_wrapper us_share_buttons us_tac us_skin_minimal\" data-text=\"Juba in the Making\" data-url=\"http:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5646\" data-ajaxnetworks=\"facebook,linkedin\"><div class=\"us_facebook us_first us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-facebook\"><\/i><\/div><div class=\"us_count\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"us_twitter us_no_count us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-twitter\"><\/i><\/div><\/a><\/div><div class=\"us_linkedin us_last us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-linkedin\"><\/i><\/div><div class=\"us_count\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konyo Konyo veut dire \u00ab congestionn\u00e9 \u00bb ou encore \u00ab\u00a0enchev\u00eatr\u00e9\u00a0\u00bb en arabe de Juba. C&rsquo;est le march\u00e9 principal de Juba, o\u00f9 des milliers de r\u00e9sidents ach\u00e8tent leur nourriture, leurs v\u00eatements, leurs ustensiles de cuisine et bien d&rsquo;autres produits dans une ambiance bruyante et agit\u00e9e. Mis \u00e0 part le c\u00f4t\u00e9 du march\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux fruits et &hellip; <a href=\"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/konyo-konyo-market\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4675,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-landing-station.php","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5646\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5646"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5646\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6037,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5646\/revisions\/6037\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4675\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}