{"id":5630,"date":"2018-06-18T15:00:44","date_gmt":"2018-06-18T13:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/jubainthemaking.com\/new\/?page_id=5630"},"modified":"2018-09-30T12:51:02","modified_gmt":"2018-09-30T10:51:02","slug":"hai-jallaba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/hai-jallaba\/","title":{"rendered":"Juba Town (Hai Jallaba)"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est dans cette partie de Juba que la ville moderne est n\u00e9e dans les ann\u00e9es 1920. Elle a \u00e9t\u00e9 construite par des commer\u00e7ants \u00e9trangers, en collaboration avec les autorit\u00e9s coloniales anglo-\u00e9gyptiennes. Ils se sont install\u00e9s dans ce quartier qui a pris le nom de Hai Jallaba, \u00ab\u00a0le quartier Arabe\u00a0\u00bb (le mot \u00ab\u00a0Jallaba\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Arabe\u00a0\u00bb en arabe de Juba, pourrait bien avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Jallabyia blanche, la tenue traditionnelle des hommes nord soudanais). Ces marchands \u00e9trangers \u00e9taient nord soudanais, mais aussi libanais, syriens, grecs, et cypriotes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mosqu\u00e9e Al Atiq a \u00e9t\u00e9 construite en 1939 pour les marchands musulmans qui n&rsquo;avaient pas o\u00f9 prier pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Juba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hai Jallaba \u00e9tait aussi d\u00e9sign\u00e9e par les officiels britanniques comme le Quartier Grec, du fait du nombre de b\u00e2timents rappelant l&rsquo;architecture grecque et ses colonnes, ainsi que la vie sociale domin\u00e9e par les Grecs. Ils formaient une communaut\u00e9 tr\u00e8s active de commer\u00e7ants dans le Soudan colonial. Leur pr\u00e9sence \u00e9tait estim\u00e9e, en 1929, \u00e0 4000 dans l&rsquo;ensemble du pays. Certains estiment que ce sont eux qui ont sugg\u00e9r\u00e9 aux autorit\u00e9s coloniales de d\u00e9placer le quartier g\u00e9n\u00e9ral du sud du condominium anglo-\u00e9gyptien \u00e0 Juba \u2013 ce qu&rsquo;elles ont fait, autour de 1921. Les Grecs et autres commer\u00e7ants \u00e9trangers \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans la r\u00e9gion depuis la premi\u00e8re d\u00e9cennie du si\u00e8cle. Dans les ann\u00e9es suivantes, les Grecs ont approvisionn\u00e9 la ville naissante en biens modernes, manufactur\u00e9s, et construit des lieux de sociabilit\u00e9, bars, restaurants, un casino et une cath\u00e9drale Grecque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Actuellement, Hai Jallaba appartient toujours \u00e0 cette partie de la ville d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 commerciale. Certains b\u00e2timents anciens ont \u00e9t\u00e9 retap\u00e9s, d&rsquo;autres sont toujours l\u00e0, mais en mauvais \u00e9tat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Note: les deux photographies montrant des b\u00e2timents de style Grec montrent la maison de la famille Ghines et l&rsquo;ancien casino, qui est maintenant une banque commerciale dont la structure originale est cach\u00e9e derri\u00e8re un rev\u00eatement de fa\u00e7ade r\u00e9cemment ajout\u00e9. Avec la permission de George Ghines.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Pour explorer l&rsquo;histoire des Grecs au Soudan, vous pouvez lire cet <span style=\"color: #ffcc00;\"><a style=\"color: #ffcc00;\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Greeks_in_Sudan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article de Wikip\u00e9dia<\/a><\/span>.<\/em><\/p>\n<div class=\"us_pages_bottom\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px;\"><div class=\"us_wrapper us_share_buttons us_tac us_skin_minimal\" data-text=\"Juba in the Making\" data-url=\"http:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5630\" data-ajaxnetworks=\"facebook,linkedin\"><div class=\"us_facebook us_first us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-facebook\"><\/i><\/div><div class=\"us_count\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"us_twitter us_no_count us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-twitter\"><\/i><\/div><\/a><\/div><div class=\"us_linkedin us_last us_button\"><a class=\"us_box\" href=\"#\"><div class=\"us_share\"><i class=\"us-icon-linkedin\"><\/i><\/div><div class=\"us_count\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est dans cette partie de Juba que la ville moderne est n\u00e9e dans les ann\u00e9es 1920. Elle a \u00e9t\u00e9 construite par des commer\u00e7ants \u00e9trangers, en collaboration avec les autorit\u00e9s coloniales anglo-\u00e9gyptiennes. Ils se sont install\u00e9s dans ce quartier qui a pris le nom de Hai Jallaba, \u00ab\u00a0le quartier Arabe\u00a0\u00bb (le mot \u00ab\u00a0Jallaba\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Arabe\u00a0\u00bb en arabe &hellip; <a href=\"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/hai-jallaba\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5147,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-landing-station.php","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5630\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5630"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5630\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6025,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5630\/revisions\/6025\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5147\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubainthemaking.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}